Vous avez raison. Les revues et livres de jardinage indiquent très souvent la distance de plantation à respecter entre arbustes identiques, mais peu donne la distance à laisser entre végétaux au développement différents.
Voici une méthode simple :
Les conseils d'amatxi :
Semer au chaud les fleurs annuelles et en plein air les fleurs annuelles peu frileuses
Faites vos dernières plantations d’arbres et arbustes.
Surveillez l'état sanitaire des bulbes et rhizomes mis à l'abri du gel avant leur plantation (Glaïeul, canna, dahlia, etc.)
Mettez des noyaux de pêche à stratifier.
Au pieds de rosiers apportez une généreuse couche de compost.